среда, 09 июля 2008
14:35

Нерпочка
Мне бы только мой крошечный вклад внести, за короткую жизнь сплести хотя бы ниточку шёлка. (с) Флёр
Меня сегодня сообщество Миядзаки удивляет... Наверное все уже в курсе, одна я только что прозрела
а оказывается есть книга, по которой был снят Замок Хаула...

вот она:


скачать: На Альдебаране
купить: в Лабиринте

и есть продолжение...
а какие вы еще знаете книги, по которым делал мультики Миядзаки?
ну кроме урсулы Ле Гуин...

@темы: Для памяти, События

URL
Комментарии
09.07.2008 в 14:39

larshire
Мой покерфейс сильнее твоего фейспалма
А еще Миядзаки нагло скрестил "Пеппи Длинный Чулок" с Машей-и-тремя-медведями, получилась Панда-копанда. Этот пример катит?

Кстати, у бабушки Джонс было имхо менее симпатично, чем у Миядзхаки - уж слишком много извилистых сюжетных линий. Вот только сестрички там понятнее, потому как экранного времени на них пожалели, в отличие от книжного.
URL
09.07.2008 в 14:49

А мне книга намного больше пнраивась, чем мультик) Они вообще очень разные. Мульт, скорее, просто по мотивам книжки)
URL
09.07.2008 в 14:52

Нерпочка
Мне бы только мой крошечный вклад внести, за короткую жизнь сплести хотя бы ниточку шёлка. (с) Флёр
larshire а что за панда-копанда? я в первый раз об этом слышу...
URL
09.07.2008 в 15:32

larshire
Мой покерфейс сильнее твоего фейспалма
www.imdb.com/title/tt0069058/

Panda kopanda (1972)
URL
09.07.2008 в 15:44

Нерпочка
Мне бы только мой крошечный вклад внести, за короткую жизнь сплести хотя бы ниточку шёлка. (с) Флёр
larshire я как раз в сообществе докопалась до Панды.. Эта? community.livejournal.com/miyazaki_ru/357510.ht...

картинка больно знакомая... где-то она мне попадалась, а я не обратила внимание..
URL
09.07.2008 в 20:20

Шепот моря
Странствовать по морю необходимо; жить не так уж необходимо.(с)
А мне книга намного больше пнраивась, чем мультик) Они вообще очень разные. Мульт, скорее, просто по мотивам книжки)
ППКС.Я сначала прочитала книгу а потом посмотрела мультик..после книги мне мультик не таикм ярким показался...
URL
10.07.2008 в 14:53

Льюна
Where there's a will there's a way
kolga они просто слишком разные...
Рыжая Соня. то же самое.
Нерпочка а продолжение ты читала?
URL
10.07.2008 в 14:58

Нерпочка
Мне бы только мой крошечный вклад внести, за короткую жизнь сплести хотя бы ниточку шёлка. (с) Флёр
да я и эту только вчера открыла для себя :))
но продолжение скачано..
URL
10.07.2008 в 15:08

Льюна
Where there's a will there's a way
Нерпочка я по твоей ссылке пошарилась и нашла продолжение, теперь тоже читать буду.
URL
24.07.2008 в 18:05

Эвелина Вау
запоминать пейзажи
У меня именно такая книга есть в типографском варианте - не самый удачный перевод.:(( Теперь думаю: переводил ли ее еще-ктонибудь, или лучше искать сразу оригинал?..
URL
24.07.2008 в 18:10

Нерпочка
Мне бы только мой крошечный вклад внести, за короткую жизнь сплести хотя бы ниточку шёлка. (с) Флёр
Эвелина Вау мне оригинал недоступен по техническим причинам (банально - не знаю языка совсем)
URL